Entre une promo pour des chaussettes à paillettes et la newsletter d’un fleuriste que je ne fréquente plus depuis 2019, un message attire mon attention : « Oups, on a fait une bêtise… ». Instantanément, je souris. Parce que derrière un écran, parfois, il y a juste quelqu’un qui a fait une petite erreur et qui prend le temps de me le dire, simplement. Les erreurs dans les emails arrivent à tout le monde, mais pourquoi certaines marques parviennent-elles à retourner la situation en leur faveur ? On plonge aujourd’hui dans l’art subtil de l’erratum email… avec authenticité, pragmatisme et une pincée d’autodérision.
Identifier l’erreur : où se situer sur l’échelle des boulettes digitales ?
Recevoir un email erroné, c’est comme trouver du sel dans son café quand on attendait du sucre. Parfois, ce n’est pas grave : une faute d’orthographe ou une image mal centrée passe (presque) inaperçue. D’autres fois, l’erreur pique là où ça fait mal, et l’équipe de communication campe soudain devant la machine à café, déjà en train de rédiger des excuses dignes des Oscars.
Gérer une erreur d’e-mail demande d’abord un peu de recul. Avant de foncer sur le bouton “envoyer à tous”, mieux vaut respirer et évaluer la situation. Est-ce une simple maladresse ou une vraie bourde ? La plupart du temps, on navigue entre les deux : c’est gênant, sans être dramatique. Et ce niveau d’erreur doit guider toute la suite :
- Petite étourderie : un accent oublié, une image décalée.
- Erreur visible : un lien cassé, un mauvais destinataire, un prix erroné.
- Casse-tête réputationnel : une promo malvenue ou un message perçu de travers.
- Erreur majeure : une information fausse portant atteinte à la confiance ou à la transparence.
La règle d’or, c’est de doser sa réaction à la hauteur de l’impact, ni plus ni moins.
S’excuser : pourquoi la transparence bat la fuite à plate couture ?
Face à la tentation de jouer l’autruche, rappelez-vous : votre lectorat sentira la dissimulation à plein nez. Avouer son humanité, c’est gagner en sympathie. Même si c’est intimidant, la sincérité désamorce bien des tensions.
Une anecdote personnelle, pour la route… J’ai un jour confondu deux listes d’envoi, envoyant une offre réservée aux VIP à tout mon carnet d’adresses. À peine l’onglet fermé, la sueur froide est arrivée. Mais, devinez quoi ? Un email honnête, signé de ma main et ponctué d’un clin d’œil, a suscité dix fois plus de réponses compréhensives.
Faut-il toujours s’excuser à tous les contacts ?
Pas vraiment. Pourquoi embêter ceux qui n’ont rien vu passer ?
Si seule une poignée ont cliqué sur le fameux lien raté, gardez vos excuses ciblées. En interne comme en externe, la personnalisation prouve une attention sincère.
Au contraire, si l’erreur implique une donnée critique et concerne l’ensemble de votre audience, optez pour une communication claire et publique. C’est la transparence qui préservera votre crédibilité.
La recette imparable d’un email d’excuse réussi
Chaque message réparateur devrait contenir trois ingrédients essentiels. Primo, exprimez clairement vos regrets (exit les robots qui parlent à la troisième personne), signez avec votre vrai prénom si possible. Secundo, apportez la correction nécessaire, limpide et immédiate. Et pour conclure, ajoutez une touche de générosité, que ce soit un bon d’achat ou un tips bonus, histoire de remercier pour la compréhension.
Et si votre marque s’y prête, un soupçon d’humour peut faire l’affaire. Rien ne tisse un lien aussi fort qu’un sourire partagé lors d’une tempête.
Composer avec chaque type d’erreur : quelles actions privilégier ?
Dire « je suis désolé » est souvent suffisant pour les maladresses qui relèvent plus du détail que du drame. Mais, parfois, action et réparation doivent accompagner cette promesse verbale. Chaque situation appelle son dosage particulier d’efforts stratégiques… et un zeste de créativité.
Anticiper, c’est bien. Mais savoir réagir avec justesse, c’est mieux. Pour chaque type d’erreur email, il existe une parade adaptée, humaine et efficace.
Réagir face à un lien brisé : rapidité avant tout
Un lien qui tombe à plat, c’est frustrant pour le client et potentiellement coûteux pour vous. Pour limiter la casse, ciblez d’abord les contacts concernés. Inutile d’alerter toute votre base pour trois personnes curieuses du bouton rouge. Vérifiez toujours via un test avant envoi, mais, si la bourde survient, contactez ceux qui ont montré un intérêt réel.
Jouer la carte ultra-personnalisée rassure, invite au dialogue et montre le respect pour le temps de chacun.
Rectifier une information incorrecte : précision et pédagogie
L’erreur de produit ou de prix fait partie des classiques de la com numérique. Ici, la solution : reconnaissez rapidement l’inexactitude, communiquez la bonne information, et, surtout, expliquez votre démarche. Oui, cela prend quelques lignes supplémentaires, mais elles renforceront la crédibilité de votre voix de marque.
Automatiser l’envoi du correctif à ceux ayant reçu (et ouvert) l’email fautif reste le meilleur compromis efficacité/discrétion. Cela évite de semer le doute auprès des abonnés non concernés, tout en rassurant les plus vigilants.
A lire aussi >>> Devis accepté par mail ou acompte sans signature : que dit la loi ?
Comment limiter les dégâts… et éviter de reproduire la même erreur ?
Tomber, c’est normal. Répéter sans apprendre, c’est dommage. L’approche gagnante intègre réactivité ET analyse rétroactive : chaque couac devient une opportunité d’amélioration.
Dans l’atelier de la communication digitale, chaque incident fournit matière à affûter ses process. Que ce soit via check-list partagée à l’équipe ou formations éclair sur les bons réflexes, le principal reste d’impliquer tout le monde dans la culture de la fiabilité (avec, pourquoi pas, du chocolat récompense à chaque mois sans boulette). Mes conseils :
- Relisez systématiquement à deux (voire trois).
- Mettez en place des scénarios de tests A/B pour vérifier les liens cruciaux.
- Gardez un plan d’urgence prêt pour les crises majeures, avec des rôles définis d’avance.
- N’hésitez jamais à avouer un souci avec vos mots, pas ceux d’un robot formel.
Les emails d’erratum montrent que derrière chaque campagne, il y a autant de failles possibles que de tasses posées près d’un clavier. Transparence, réactivité et empathie transforment chaque écueil en opportunité d’engager humainement.
Cinq modèles d’e-mails d’excuses à adapter selon la situation
Parce qu’aucune erreur ne se ressemble, voici cinq modèles d’e-mails d’excuses à adapter selon la situation.
1. E-mail de mise à jour des informations produit
Objet : Mise à jour importante concernant [ Nom du produit ]
Bonjour [ Prénom ],
Nous souhaitons vous informer d’une correction concernant [ Nom du produit ]. Certaines informations partagées précédemment étaient inexactes.
Nous avions indiqué par erreur que [ décrire l’erreur ]. Les bonnes informations sont désormais : [ indiquer la version correcte ].
La page du produit a été mise à jour. Vous pouvez la consulter ici : [ Lien ].
Merci pour votre compréhension et pour la confiance que vous accordez à nos produits.
Cordialement,
[ Votre nom ]
[ Votre poste ]
[ Nom de l’entreprise ]
2. E-mail d’erreur de facturation
Objet : Mise à jour de votre facture [ Numéro de facture ]
Bonjour [ Prénom ],
Nous avons remarqué une erreur sur votre facture [ Numéro de facture ]. Le montant indiqué était de [ montant erroné ] au lieu de [ montant correct ].
L’erreur a été corrigée. [ Indiquer la mesure prise, par exemple : « Le remboursement de la différence a été effectué » ou « La facture mise à jour est désormais disponible ici : [ lien ] » ].
Nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément et vous remercions de votre compréhension.
Bien à vous,
[ Votre nom ]
[ Votre poste ]
[ Nom de l’entreprise ]
3. E-mail de correction des détails d’un événement
Objet : Correction des informations sur [ Nom de l’événement ]
Bonjour [ Prénom ],
Une petite mise à jour concernant notre message précédent au sujet de [ Nom de l’événement ]. Certaines informations étaient incorrectes.
Voici les bonnes données :
Date : [ Date correcte ]
Heure : [ Heure correcte ]
Lieu ou lien : [ Information correcte ]
Votre inscription reste bien enregistrée. Nous sommes désolés pour cette confusion et avons rectifié l’événement. Merci pour votre compréhension et au plaisir de vous y accueillir.
Cordialement,
[ Votre nom ]
[ Votre poste ]
[ Nom de l’entreprise ]
4. E-mail de correction d’excuses
Objet : Oups ! Une petite mise à jour de notre part
Bonjour [ Prénom ],
Nous souhaitons vous présenter nos excuses pour une erreur dans notre précédent courriel. Par inadvertance, nous avons communiqué [ décrire brièvement l’erreur ].
Voici la bonne information : [ préciser les éléments corrigés ].
Nous sommes désolés pour la confusion que cela a pu provoquer. Nous mettons tout en œuvre pour éviter que cela ne se reproduise. Merci pour votre compréhension et votre confiance.
Sincèrement,
[ Votre nom ]
[ Votre poste ]
[ Nom de l’entreprise ]
5. E-mail de mise à jour de commande
Objet : Mise à jour de votre commande [ Numéro de commande ]
Bonjour [ Prénom ],
Nous souhaitons vous informer d’un changement concernant votre commande [ Numéro de commande ]. [ Décrire le changement, par exemple : « Le délai de livraison a été ajusté » ou « Un article est temporairement en rupture de stock » ].
Les nouvelles informations sont les suivantes : [ préciser les détails mis à jour ].
Vous pouvez consulter le statut de votre commande ici : [ lien de suivi ].
Merci pour votre patience et votre compréhension. N’hésitez pas à répondre à ce message si vous avez des questions.
Bien cordialement,
[ Votre nom ]
[ Votre poste ]
[ Nom de l’entreprise ]